な ん て こ っ た
2007年2月1日■緊急事態。
到着待ちのカードがまだこない(汗
って事で明日のオーガでは祐平にプレイングを教えようと思います。
とりまガチでアメーバを持ってきますが、プロキシ有です(><)
■緊急事態其の二
昨日の希望にイビルアイドライバー2枚を追加!
俺の性格上こいつを使わないことは避けれないからね・・・
■バトン拾ってきた。
【日→英→日翻訳で意味判らない恋愛を語るバトン】
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtextの翻訳機能を使ったバトンです
--------------------------------------------------
例)「私はバトンの回答をするのが大好きです。」→「I love that I do an answer of a baton.」→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」
--------------------------------------------------
Q01:最初は、簡単に自己紹介してください。(まず、簡単に自己紹介をしてください。)
≪原文≫
A-SPEEDです。皆さんの知ってる通り、ちょいワルではなくちょいエロです。
※実際にはちょいをちょっとに変えました。
≪変換文≫
それは、A-SPEEDです。それはわずかに悪くはありません、そして、あなた全員がそれを知っているように、それは少しエロチシズムです。
≪コメント≫
少しだけ面影があるね・・・
Q02:突然大好きな人を教えてください。(いきなりですが、好きな人を教えて下さい。)
≪原文≫
女性としては、今は相手はいませんが榊原ゆい氏は可愛いと思います。人間的にも尊敬してます。
≪変換文≫
女性のためにサカキバラyui氏が現在かわいいと思わないパートナーが、いません。私は、人間のためにそれを尊重します。
≪コメント≫
要するに「榊原ゆいはみんな可愛いと思ってる」って事か。いい結果だ。
Q03:最高は、人のどこにありますか?(その人のどこが一番好きですか?)
≪原文≫
自分の独自のスタイルを貫いてるだけにも関わらず、沢山の人に認められている事。それだけの事を成せる才能がある事。
≪変換文≫
私が1を通して運ぶものに最初のスタイルであって、関しもしません、そして、それは多くの人々によって認められます。そこで、それだけを作ることができる才能であってください。
≪コメント≫
1さんはぁはぁ
Q04:あなたは、人とつきあいたいですか?(その人と付き合いたいと思いますか?)
≪原文≫
人間として付き合いは持ちたいけど、男女的な関係は持つのは遠慮かな。同じ土俵で楽しくやりたいとは切実に思う。
≪変換文≫
それが人間として伴われる、そして、それが立っていたいけれども、それは持つ男性と女性の関係を控えますか?私は、私が鋭く同じ土俵で首尾よくそれをしたいと思います。
≪コメント≫
それが多すぎると思います。何がどうそれなんですか。
Q05:人は突然あなたの部屋にそれを送って、私が「今日からここに住んでいます」と言いました。どのように、あなたはそれを持ちますか?(その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする?)
≪原文≫
嬉しいことは嬉しいので事情を聞いて、それから考える。非常識な事でない限りは、了承すると思うけど。
≪変換文≫
私がうれしいので、素晴らしいものは状況を聞いて、それから、考えます。それがない限り、私はそれが不合理なことによってそれを承認すると考えます。
≪コメント≫
要するに不純な動機で家に連れ込むのを許可するって事ですね。
Q06:大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。(このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。)
≪原文≫
二次元でも三次元でもいいから、彼女をもってる連中は持ち帰れ。
≪変換文≫
それがよいBecauseは3つの局面で二次元です、常設党は彼女を連れてきます。
≪コメント≫
彼女を連れてきてくれるみたいです。良かったですね!
到着待ちのカードがまだこない(汗
って事で明日のオーガでは祐平にプレイングを教えようと思います。
とりまガチでアメーバを持ってきますが、プロキシ有です(><)
■緊急事態其の二
昨日の希望にイビルアイドライバー2枚を追加!
俺の性格上こいつを使わないことは避けれないからね・・・
■バトン拾ってきた。
【日→英→日翻訳で意味判らない恋愛を語るバトン】
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtextの翻訳機能を使ったバトンです
--------------------------------------------------
例)「私はバトンの回答をするのが大好きです。」→「I love that I do an answer of a baton.」→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」
--------------------------------------------------
Q01:最初は、簡単に自己紹介してください。(まず、簡単に自己紹介をしてください。)
≪原文≫
A-SPEEDです。皆さんの知ってる通り、ちょいワルではなくちょいエロです。
※実際にはちょいをちょっとに変えました。
≪変換文≫
それは、A-SPEEDです。それはわずかに悪くはありません、そして、あなた全員がそれを知っているように、それは少しエロチシズムです。
≪コメント≫
少しだけ面影があるね・・・
Q02:突然大好きな人を教えてください。(いきなりですが、好きな人を教えて下さい。)
≪原文≫
女性としては、今は相手はいませんが榊原ゆい氏は可愛いと思います。人間的にも尊敬してます。
≪変換文≫
女性のためにサカキバラyui氏が現在かわいいと思わないパートナーが、いません。私は、人間のためにそれを尊重します。
≪コメント≫
要するに「榊原ゆいはみんな可愛いと思ってる」って事か。いい結果だ。
Q03:最高は、人のどこにありますか?(その人のどこが一番好きですか?)
≪原文≫
自分の独自のスタイルを貫いてるだけにも関わらず、沢山の人に認められている事。それだけの事を成せる才能がある事。
≪変換文≫
私が1を通して運ぶものに最初のスタイルであって、関しもしません、そして、それは多くの人々によって認められます。そこで、それだけを作ることができる才能であってください。
≪コメント≫
1さんはぁはぁ
Q04:あなたは、人とつきあいたいですか?(その人と付き合いたいと思いますか?)
≪原文≫
人間として付き合いは持ちたいけど、男女的な関係は持つのは遠慮かな。同じ土俵で楽しくやりたいとは切実に思う。
≪変換文≫
それが人間として伴われる、そして、それが立っていたいけれども、それは持つ男性と女性の関係を控えますか?私は、私が鋭く同じ土俵で首尾よくそれをしたいと思います。
≪コメント≫
それが多すぎると思います。何がどうそれなんですか。
Q05:人は突然あなたの部屋にそれを送って、私が「今日からここに住んでいます」と言いました。どのように、あなたはそれを持ちますか?(その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする?)
≪原文≫
嬉しいことは嬉しいので事情を聞いて、それから考える。非常識な事でない限りは、了承すると思うけど。
≪変換文≫
私がうれしいので、素晴らしいものは状況を聞いて、それから、考えます。それがない限り、私はそれが不合理なことによってそれを承認すると考えます。
≪コメント≫
要するに不純な動機で家に連れ込むのを許可するって事ですね。
Q06:大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。(このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。)
≪原文≫
二次元でも三次元でもいいから、彼女をもってる連中は持ち帰れ。
≪変換文≫
それがよいBecauseは3つの局面で二次元です、常設党は彼女を連れてきます。
≪コメント≫
彼女を連れてきてくれるみたいです。良かったですね!
コメント